مقدمهء چاپ اول بسم اللَّه الرحمن الرحيم الحمد للَّه‌ولا حول ولا قوة إلا باللَّه العلي العظيم والصلاة و السلام على رسول اللَّه محمّد خاتم النبيين وآله الطيبين . كتاب « ولايت فقيه » كه اينك متن مصحح آن همراه با پانوشته‌هاى توضيحى و مجموعه‌اى از فهرست‌ها به جامعهء اهل فضل و تحقيق و مشتاقان آثار حضرت امام تقديم مىگردد ، مجموعهء سيزده سخنرانى است كه حضرت امام خمينى ، سلام اللَّه عليه ، در فاصلهء سيزده ذىقعده 1389 تا دوم ذىحجه 1389 ( مطابق با 1 / 11 / 1348 تا 20 / 11 / 1348 ش ) در ايام اقامت در نجف اشرف ايراد فرموده‌اند . اين سخنرانىها در همان ايام به صور مختلف ، گاهى كامل و گاه به صورت يك يا چند درس تكثير و منتشر شده است . و در پاييز 1349 ش . پس از ويرايش و تأييد حضرت امام براى چاپ آماده گرديد و نخست توسط ياران امام در بيروت به چاپ رسيد و پنهانى به ايران فرستاده شد و همزمان براى استفادهء مسلمانان انقلابى به كشورهاى اروپايى و امريكا و پاكستان و افغانستان ارسال گرديد . اين كتاب قبل از پيروزى انقلاب اسلامى نيز در سال 1356 ش . در ايران با نام « نامه‌اى از امام موسوى كاشف الغطاء » به ضميمهء « جهاد اكبر » چاپ شده است . كتاب « ولايت فقيه » همچون ديگر آثار امام خمينى در رژيم شاه در صدر ليست كتب ممنوعه قرار داشت و چه بسيار بودند كسانى كه به جرم چاپ و تكثير اين كتاب و حتى به جرم همراه داشتن و يا مطالعه اين اثر به زندان افتاده